La politique

Le but de cette politique est d’informer sur les règles de protection de la vie privée des personnes utilisant les services de l’Auberge le Sorbe et utilisant le site Web de la pension.

RÈGLES GÉNÉRALES

  1. L’administrateur de vos données personnelles est BOBAK société à responsabilité limitée ayant son siège social à Zakopane (34-500), 14/7 rue Ks. Józef Stolarczyk, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux sous le numéro 0000692357, (ci-après dénommée la SOCIÉTÉ), qui gère l’Auberge le Sorbe (Gościniec Skorusa) située 19, rue Groń à Kościelisko.
  2. Les données personnelles seront traitées conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données , et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommée RGPD).

DONNÉES PERSONNELLES

  1. Vos données personnelles sont traitées:
    a) dans la mesure nécessaire pour réserver un séjour lors du processus de réservation via le site internet, des intermédiaires, c’est-à-dire booking.com, réservation par téléphone ou par e- mail, ainsi que lors de la réservation dans la maison d’hôtes. L’étendue des données personnelles collectées comprend : le nom et le prénom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, les données de l’entrepreneur ainsi que le NIP (en cas de nécessité d’émettre une facture avec TVA).
    b) dans la mesure nécessaire pour effectuer le service d’hébergement lors de l’enregistrement à la Pension. L’étendue des données personnelles collectées comprend : le numéro de carte d’identité, le numéro d’immatriculation de la voiture).
  2. La fourniture des données ci-dessus est volontaire, mais nécessaire pour exécuter les services.
  3. Les données personnelles ne peuvent être collectées à des fins de marketing qu’après avoir obtenu votre consentement.
  4. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de demander leur rectification, leur suppression, les restrictions de traitement, le transfert de données et de vous opposer au traitement, ainsi que de retirer votre consentement.

SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

  1. LA SOCIÉTÉ prend les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la protection de vos données personnelles.
  2. Seules les personnes et entités autorisées séparément et autorisées en vertu de la loi applicable ont accès aux données personnelles traitées.
  3. L’ENTREPRISE peut transférer des données personnelles uniquement à des entités coopérantes, dans la mesure nécessaire à l’exécution du service, et à des entités autorisées en vertu de la loi applicable.
  4. LA SOCIÉTÉ ne transférera pas de données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale.
  5. Vos données ne seront pas profilées.
  6. Les données personnelles seront traitées pendant la période spécifiée par la loi, et dans le cas de données collectées sur la base du consentement, jusqu’à son retrait.
  7. S’il s’avère que des données personnelles sont traitées illégalement, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du président de l’Office de protection des données personnelles (PUODO), 2, rue Stawki, 00-193 Varsovie.
  8. Contact avec BOBAK sp.z o.o. sur la protection des données personnelles est possible à l’adresse e-mail suivante : kontakt@gosciniecskorusa.pl

POLITIQUE DE COOKIES

  1. Le site Web de la SOCIÉTÉ utilise des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte, envoyés sur le disque dur de l’ordinateur du visiteur via un navigateur Web, qui permettent la reconnaissance du navigateur et le suivi des visites sur le site Web.
  2. Les cookies contiennent les coordonnées du visiteur, permettant l’identification de son ordinateur lorsqu’il utilise le site, sans possibilité d’interférence avec l’ordinateur du visiteur.
  3. Les cookies ne sont pas destinés à obtenir des informations sur les utilisateurs du site, ils sont uniquement utilisés pour fournir à la SOCIETE des données statistiques sur le trafic des utilisateurs.
  4. Étant donné que la plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, le rejet ou la suppression des cookies nécessite de modifier les paramètres par défaut du navigateur.
  5. L’Utilisateur peut s’opposer à l’installation de cookies sur son ordinateur et désactiver à tout moment l’option d’acceptation des cookies dans son navigateur Web, ce qui ne cause aucune difficulté d’utilisation du site Web de la SOCIÉTÉ.
Télécharger le fichier